Je vais chercher à me renseigner, car je dois t'avouer que je ne suis pas experte en permis étranger.
Toujours est-il que ce que l'on appelle "facilité" n'est en aucun cas péjoratif. Cela signifie simplement que les stuctures et l'environnement ne sont pas les mêmes, que les véhicules utilisé ne sont pas forcément ressemblants, ni avec les même possibilités de vitesse et d'accélération.
AVANT : Le nombre de voitures n'étaient pas aussi important; les véhicules n'avaient pas de capacité d'accélération importante; certaines routes avaient des limitations de vitesses plus basse (sauf en agglo), les revêtements routiers étaient semblables à ce que l'on attendaient d'eux ...
MAINTENANT : Le parc automobille français regroupe un nombre impressionnant de véhicules; ces véhicules sont de plus en plus puissants; et le comportement des conducteurs s'est fait plus agressif (et tant pis pour ceux que je vexe !
Résultat => Qui dit plus de voitures dit aussi plus d'accidents.
Qui dit véhicules plus puissants dit aussi accidents plus graves.
Sans oublier que connaitre le code ne signifie pas connaitre seulement les limitations de vitesse en France.
Je pense que c'est toutes ces différences de conduite entre pays qui fait que certains permis se font valider (et encore, c'est de moins en moins) alors que d'autres non. Je cois que c'est plus une comparaison des façons de faire entre pays.
Mais je te confirmerais ça dés que j'ai trouvé les infos, car bizzarement, je dois dire que c'est plutôt vague sur le net (ou alors, je ne sais pas chercher !
)
et refuse ce droit d'internationnaliser le permis malgache 
.
